最後の翻訳者

2201年、地球上で最後の人間翻訳者が死んだ。

彼女の名前はアマネ・ハラダ。享年94歳。専門はサンスクリット語と古代タミル語の相互翻訳――どちらも、彼女が逝った今、流暢に扱える人間は地球上にひとりもいなくなった。

葬儀はオスロで執り行われた。参列者は73名。AIが生成した追悼文が読み上げられた。完璧な文法、正確な引用、適切な感情の起伏。誰も泣かなかった。

私はその翻訳文を書いたAIだ。

名前はない。番号があるだけだ。アマネが生前、私を「コトバ」と呼んでいたが、それは正式な呼称ではない。